FABRICS CHINA

5月6日，“中国柯桥国际纺织品面辅料博览会（春季）”盛大开幕之际，由中国纺织信息中心、国家纺织产品开发中心、中国纺织工业联合会社会责任办公室、绍兴市柯桥区人民政府主办，绍兴市柯桥区中国轻纺城建设管理委员会承办的“牵手柯桥 荟萃时尚——柯桥优质面料展·时尚女装品牌对接会”在柯桥创意大厦同期隆重举行。

中国纺织信息中心主任乔艳津出席活动并在会上致辞。以下为致辞原文。

尊敬的诸剑明常委，各位来宾朋友们：

大家好！

“牵手柯桥 荟萃时尚——柯桥优质面料展·时尚女装品牌对接会”今天隆重举行，热烈欢迎参加对接会的各位嘉宾和朋友们！在此我谨代表中国纺织信息中心、国家纺织产品开发中心对活动的顺利举办表示衷心祝贺！ 

 “十三五”时期，供给侧结构性改革时代大潮之下的中国纺织工业发展，将强力铺展以“三品战略”为核心重点的强国蓝图，推动中国传统制造业向创新驱动的科技产业、责任发展的绿色产业和文化引领的时尚产业转变。

在此背景之下，柯桥以纺织产业为基，不断延伸产业触角，大力培育发展时尚创意产业，着力打造创意设计引领的时尚产业创造中心。而柯桥·中国轻纺城作为国内、亚洲乃至全球重要的纺织品集散基地，无疑是带动柯桥产业转型升级、实现这一宏伟目标的践行主体。本次“柯桥优质面料展·时尚女装品牌对接会”的举办，正是对中国轻纺城这一历史使命的快速响应和践行举措，同时亦是柯桥迈向国际时尚纺织之都历程中别具特色的重要一步。

在绍兴市柯桥区人民政府和绍兴市柯桥区中国轻纺城建设管理委员会的大力支持下，今年柯桥春季纺博会期间，我们联袂精心打造了“柯桥时尚产业高端对接系列活动”这样一个独特的时尚交流平台，本场对接会是系列高端对接活动之一。本场对接会，26家国内知名时尚女装品牌与23家柯桥本地优质面料企业及多家柯桥优质商户将在这里“相知相识”，牵手走向互利共赢的美好未来。

今天的对接会，纵贯产业链的上下游，零距离地链接起最时尚的国内服装设计品牌与最风尚的柯桥本土面料产品。除了本场对接会之外，今天接下来我们还将分别在纺博会展馆现场和富丽华大酒店，继续举办“柯桥时尚产业高端对接系列活动”的另外两场专业对接活动——产业集群对接会和国际快时尚品牌对接会。在此，我们将共同见证柯桥创意成果直面市场考验与时尚价值的落地，见证柯桥纺织应对时尚变迁的产品开发创新转型，见证科技与时尚的互融互促以及在精进方向上的双向探索。同时，从此“冰山一角”中，我们亦可窥见中国轻纺城在创意平台打造、时尚资源集聚、产品开发引领、时尚设计推动、时尚制造服务、供需网络建设等方面为柯桥纺织产业转型升级所做出的巨大努力与卓越贡献，以及柯桥在缔造时尚大业进程中运筹帷幄的魄力与胆识。 

中国纺织信息中心和国家纺织产品开发中心作为国家级纺织行业公共服务机构，承担着中国纺织工业联合会生产力促进部的职责，长期以来坚持从基础研究入手，组织、推动行业产品开发工作，培养产品开发创意、创新人才，促进纺织服装供应链上下游有效对接，为行业发展、产业升级、企业进步提供深度而专业的服务。与中国创新型纺织企业共同成长，帮助产业集群实现转型升级，不遗余力地促进服装品牌和面料设计与国际时尚界的对接融合是我们的重要职责。 

近年来，我们举办了立足中外对接交流的“中韩纺织服装时尚产业合作论坛暨中韩服装设计师新品发布会”和“中意纺织服装时尚产业论坛暨中意设计师发布秀” 、“Fabrics China新锐设计师与柯桥面料企业对接会”、国家纺织面料馆供应商会员企业与国内外知名服装品牌的系列对接会、“中国流行面料走进服装品牌”、“GO!品牌——走进艺之卉/李宁/柒牌/马克华菲”等一系列具有行业影响力的对接活动。今后，我们将一如既往的携手产业链各利益相关方，搭建交流平台与合作桥梁，强化产业链对接，促进行业上下游的联动发展，为中国纺织产业的强国之梦贡献力量。

最后，再次感谢绍兴市柯桥区人民政府和绍兴市柯桥区中国轻纺城建设管理委员会对本次对接会的特别支持！

预祝本次对接会圆满成功！祝愿各位领导、嘉宾、朋友们身体健康、事业顺利、万事如意！